Epstein-iratok: Bukik a Világgazdasági Fórum vezetője, remeg a globális elit

Hónapok óta érik

Amikor az amerikai igazságügyi minisztérium január 30-án több mint 3,5 millió oldalnyi dokumentumot hozott nyilvánosságra az Epstein-iratok átláthatósági törvény alapján, a tisztviselők ezt a végső, jelentős közzétételként harangozták be. Azt azonban nem láthatták előre, hogy mekkora lesz az utóhatás. Közel egy hónappal később az iratok továbbra is karriereket törnek ketté, bűnügyi vizsgálatokat indítanak, és megingatják a globális hatalom felső köreit.

A legutóbbi áldozat csütörtökön érkezett: Børge Brende, a norvég diplomata, aki 2017 óta vezeti a Világgazdasági Fórumot, lemondott, miután egy belső vizsgálat megerősítette, hogy három üzleti vacsorán vett részt Epsteinnel, és e-maileket és szöveges üzeneteket váltott a szexuális bűncselekményekért elítélt férfival. Legalább egy vacsora Epstein manhattani házában zajlott 2018 szeptemberében; egy másik pedig néhány héttel Epstein 2019-es, szövetségi gyermekkereskedelmi vádak miatti letartóztatása előtt.

„Most jött el a megfelelő pillanat arra, hogy a Fórum zavartalanul folytathassa fontos munkáját” – mondta Brende egy nyilatkozatban, amelyben nem említette Epstein nevét. Alois Zwinggi ideiglenes elnökként fog szolgálni, amíg a WEF igazgatósága felügyeli a vezetőváltást.

Globális áldozatlista

Brende korántsem az egyetlen. Az iratok már korábban távozásra kényszerítették Kathryn Ruemlert, a Goldman Sachs jogi vezetőjét, és Brad Karpot, a Paul, Weiss elit ügyvédi iroda elnökét, miután nyilvánosságra kerültek az Epsteinnel folytatott kiterjedt kapcsolatot dokumentáló e-mailek. Larry Summers, volt amerikai pénzügyminiszter és a Harvard elnöke bejelentette, hogy a tanév végén távozik a Harvardról, miután az egyetemen felülvizsgálták az Epsteinhez fűződő kapcsolatait.

A következmények Európában még súlyosabbak. Nagy-Britanniában Peter Mandelsont, az Egyesült Államok volt nagykövetét február 23-án letartóztatták hivatali visszaélés gyanújával – azzal vádolják, hogy érzékeny kormányzati dokumentumokat osztott meg Epsteinnel, miközben üzleti miniszterként dolgozott. A szabadlábon védekező Mandelson tagadja a vádakat. Az iratok emellett összesen 75 000 dollárnyi pénzügyi átutalást is kimutatnak Epsteintől a Mandelsonhoz vagy partneréhez köthető számlákra.

Norvégiát különösen súlyosan érintette az ügy. Thorbjørn Jaglandet, volt miniszterelnököt és az Európa Tanács volt főtitkárát súlyos korrupcióval vádolják az Epsteinhez fűződő kapcsolatai miatt. Mona Juul diplomata lemondott norvég nagyköveti posztjáról, miután kiderültek az Epsteinhez fűződő kapcsolatai. Még Mette-Marit koronahercegné, Haakon koronaherceg felesége is nyilvánosan bocsánatot kért az Epsteinnel való hosszú barátságáért, miután az iratok részletesen dokumentálták a kapcsolatot.

Bűnügyi vizsgálatok terjednek országhatárokon át

Franciaország két külön vizsgálatot indított – egyet az emberkereskedelem és szexuális bűncselekmények, egy másikat pedig az Epstein európai hálózatához kapcsolódó pénzügyi bűncselekmények ügyében. Lettország bűnügyi emberkereskedelmi vizsgálatot indított, miután az iratok Epstein hálózatát lett modellügynökségekhez kapcsolták.

Az Egyesült Államokban Hillary Clinton volt külügyminiszter csütörtökön körülbelül hat órán át tanúskodott a Képviselőház Felügyeleti Bizottsága előtt, és azt mondta a nyomozóknak, hogy "fogalma sem volt" Epstein bűnözői tevékenységéről, és nem emlékszik, hogy valaha is találkozott volna vele. A zárt ajtók mögött tartott meghallgatás volt az első alkalom, hogy egy volt elnöki párt kényszerítettek arra, hogy idézés alapján megjelenjen egy kongresszusi bizottság előtt. Clinton később újságíróknak elmondta, hogy az ülés eltért a témától, és UFO-kkal és a "pizzagate" összeesküvés-elmélettel kapcsolatos kérdésekbe ment át, amit "politikai színháznak" minősített.

Felelősségre vonás vádak nélkül?

A következmények drámai kiterjedtsége ellenére feltűnően hiányzik egy újabb hullám az amerikai bűnügyi vádakból. Kritikusok és demokrata törvényhozók azzal érvelnek, hogy az igazságügyi minisztérium kulcsfontosságú anyagokat tartott vissza – beleértve az FBI áldozat-kihallgatási jegyzőkönyveit és egy 2007-es floridai nyomozás vádirat-tervezetét –, ami aláássa azt az átláthatóságot, amelyet a törvény célul tűzött ki.

Az Epstein-iratok átformálták a globális intézmények hírnevét Davostól a Goldman Sachson át a Downing Streetig. Az, hogy végső soron átformálják-e a felelősségre vonást az amerikai bíróságokon, továbbra is nyitott – és sokak számára a legfontosabb – kérdés.