Orbán rozmiestňuje vojakov k energetickým zariadeniam
Viktor Orbán nariadil rozmiestnenie vojakov a policajtov ku kľúčovým energetickým zariadeniam v Maďarsku po tom, čo Ukrajina 27. januára pozastavila tranzit ropovodom Družba. Kríza sa prehlbuje v tieni parlamentných volieb 12. apríla, pričom Orbán obviňuje Zelenského zo „štátneho terorizmu“.
Katonai készültség az energetikai objektumoknál
Premiér Viktor Orbán 25. februára nariadil, aby vojaci a policajti chránili kľúčové energetické zariadenia Maďarska a vyhlásil zákaz letov dronov v oblastiach blízko ukrajinskej hranice. „Rozmiestnil som vojakov a potrebnú techniku v blízkosti kritickej energetickej infraštruktúry, aby sme odrazili prípadné útoky,“ povedal Orbán. Šéf vlády uviedol, že spravodajské informácie naznačujú, že Ukrajina plánuje ďalšie kroky na narušenie energetického systému Maďarska, no nepredložil žiadne konkrétne dôkazy.
Az „olajblokád" és az államterrorista vád
Kríza vypukla 27. januára, keď Ukrajina pozastavila tranzit ruskej ropy ropovodom Družba. Kyjev tvrdí, že ruský útok dronom poškodil ropovod a oprava si vyžiada čas. Budapešť a Bratislava však zastavenie hodnotia ako politicky motivovanú sabotáž, pričom sa odvolávajú na to, že technické podmienky na reštart sú k dispozícii.
Orbán v otvorenom liste obvinil ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského z klamstva a označil túto záležitosť za „ropnú blokádu“. Maďarský premiér zašiel ešte ďalej: „állami terrorizmusnak" bélyegezte Kijev politikáját, a Nord Stream gázvezetékek 2022-es felrobbantására utalva. Zelenskij celú túto naratívu označil za ťah v predvolebnej kampani.
Brüsszeli vétók és uniós feszültségek
Budapešť využíva kauzu Družba ako nástroj nátlaku aj na úrovni EÚ: Maďarsko vetovalo balík úverov EÚ pre Ukrajinu vo výške 90 miliárd eur a zablokovalo aj 20. kolo sankcií proti Rusku. Európska komisia v reakcii vyzvala Ukrajinu na čo najskoršiu opravu a ako alternatívnu trasu dodávok odporučila ropovod Adria v Chorvátsku. Väčšina členských štátov EÚ považuje kroky Budapešti za otvorenú vydieračku.
Magyar–szlovák közös vizsgálóbizottság — Kijev nem enged belépést
Výsledkom rokovaní Orbána a Fica bolo zriadenie spoločnej maďarsko-slovenskej vyšetrovacej komisie na posúdenie stavu ropovodu Družba. Komisia požiadala o inšpekciu na mieste na Ukrajine, avšak – podľa informácií slovenského premiéra Roberta Fica – Zelenskij nedal súhlas na vstup. Ani slovenskému veľvyslancovi nebolo umožnené prezrieť si údajne poškodený úsek.
Választási háttér: a Fidesz egyre gyengébb pozícióban
Kríza okolo Družby sa rozvíja v tieni parlamentných volieb 12. apríla, v ktorých strana Fidesz Viktora Orbána čelí vážnej výzve. Podľa údajov Bloomberg strana Tisa Pétera Magyara v súčasnosti vedie o 20 percentuálnych bodov medzi rozhodnutými voličmi – v januári bol rozdiel len 12 bodov. Péter Magyar verejne kritizoval Orbánovu komunikáciu: podľa neho premiér vyvoláva paniku a zneužíva energetickú krízu na politické účely. Niektorí analytici sa domnievajú, že naratív „ropnej blokády“ je čiastočne volebný manéver proti expanzii opozície.
Összefoglalás
Kríza okolo Družby je energetický, diplomatický a zároveň vnútropolitický boj. Zatiaľ čo Maďarsko a Slovensko požadujú čo najskoršie obnovenie prevádzky ropovodu, Ukrajina zdôrazňuje potrebu vykonať potrebné opravy. EÚ je v dvojitom zovretí: medzi solidaritou s Ukrajinou a zachovaním energetickej stability. Ako sa kríza skončí, môže čiastočne závisieť aj od výsledku volieb 12. apríla.
