Franciaország visszaadja a Djidji Ayôkwé dobot Elefántcsontpartnak

2026. február 20-án, a párizsi Quai Branly – Jacques Chirac Múzeum szívében egy 430 kilogrammos dob visszanyerte sorsát. Franciaország hivatalosan visszaadta Elefántcsontpartnak a Djidji Ayôkwé nevű, az ébrié etnikumhoz tartozó beszélő dobot, amelyet száz tíz évvel ezelőtt koboztak el a gyarmati hatóságok. Ez a gesztus történelmi jelentőségű, mind szimbolikus, mind politikai szempontból.

Az ébrié nép szent hangszere

A több mint három méter hosszú és 430 kilogramm súlyú Djidji Ayôkwé – ébrié nyelven szó szerint „párduc-oroszlán” – sokkal több volt, mint egy hangszer. Ez a beszélő dob kódolt üzeneteket közvetített Abidjan régió falvai között, bejelentette a rituális szertartásokat, és figyelmeztette az atchan közösségeket a veszélyre – különösen a gyarmati időkben a kényszersorozások idején. Ritmusos hangja egy egész nép szellemi és politikai identitását testesítette meg.

Száztíz év kényszerű száműzetés

1916-ban a francia gyarmati hatóságok lefoglalták a hangszert. Végleg elhagyta Elefántcsontpartot 1929-ben, először a párizsi Trocadéro Múzeumban állították ki, majd bekerült a Quai Branly – Jacques Chirac Múzeum gyűjteményébe. Évtizedekig a francia közgyűjtemények elidegeníthetetlenségének elve akadályozta a visszaszolgáltatást: egy, a nemzeti gyűjteményekbe került tárgy elméletileg nem kerülhetett ki onnan.

Döntő diplomáciai mozgósítás

2019. augusztus 1-jén Alassane Ouattara elefántcsontparti elnök hivatalos visszaszolgáltatási kérelmet nyújtott be. Emmanuel Macron 2021 októberében megerősítette támogatását. A visszaszolgáltatást a 2025-644. számú törvény 2025. július 16-i elfogadása tette jogilag lehetővé: ez a szöveg kivételt képez az elidegeníthetetlenség elve alól az 1815 és 1972 között „jogellenesen eltulajdonított” kulturális javak esetében. A Szenátus 2026 januárjában újabb lépést tett azzal, hogy elfogadott egy keretet, amely lehetővé teszi a nagyszabású hazaszállításokat.

A 2026. február 20-i ünnepség

Ebben a kontextusban írták alá a két ország kulturális miniszterei – Rachida Dati Franciaországért és Françoise Remarck Elefántcsontpartért – a hivatalos átadási okiratot a Quai Branly-ban.

„Ez a visszatérés nem a történelemmel való leszámolás; ez a párbeszéd győzelme a csend felett.”

Rachida Dati hangsúlyozta Franciaország azon szándékát, hogy „tisztánlátóan és nyugodt módon” nézzen szembe gyarmati múltjával.

A dobot 2026. július 17. előtt fizikailag át kell szállítani. Az abidjani Civilizációk Múzeumában fogják kiállítani, amelynek modernizálását Franciaország 4,3 millió euróval támogatja, beleértve a gyűjtemények digitalizálását és a személyzet képzését a nagy francia intézményekkel partnerségben. 2026 nyara előtt nemzeti ünnepséget terveznek Abidjanban.

Első lépés a 148 visszaszolgáltatás felé

A Djidji Ayôkwé az első a 148 tárgy közül, amelyet Abidjan követel Párizstól. Ez egy szélesebb körű mozgalom része, amelyet a benini Abomey királyi kincseinek 2021-es visszaszolgáltatása indított el. Bár egyes kritikusok sajnálják, hogy az új törvény kerüli a „gyarmatosítás” szóra való bármilyen kifejezett utalást vagy bármilyen kártérítési formát, ez a visszatérés jelentős szimbolikus áttörést jelent. Azzal, hogy megelőzi európai partnereit, például Belgiumot vagy az Egyesült Királyságot, Franciaország erős jelzést küld: a kultúrák közötti párbeszéd és az emlékezet igazságossága lehetséges.