Francja zwraca Wybrzeżu Kości Słoniowej bęben Djidji Ayôkwé

20 lutego 2026 roku, w samym sercu paryskiego Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, 430-kilogramowy bęben odzyskał swoje przeznaczenie. Francja oficjalnie zwróciła Wybrzeżu Kości Słoniowej Djidji Ayôkwé, bęben mówiący ludu Ébrié, skonfiskowany sto dziesięć lat temu przez administrację kolonialną. To historyczny gest, zarówno symboliczny, jak i polityczny.

Święty instrument ludu Ébrié

Mierzący ponad trzy metry długości i ważący 430 kilogramów Djidji Ayôkwé – dosłownie „pantera-lew” w języku ébrié – był czymś więcej niż tylko instrumentem muzycznym. Ten bęben mówiący przekazywał zakodowane wiadomości między wioskami w regionie Abidżanu, ogłaszał ceremonie rytualne i ostrzegał społeczności Atchan przed niebezpieczeństwem – zwłaszcza podczas operacji przymusowego werbunku w czasach kolonialnych. Jego rytmiczny głos uosabiał duchową i polityczną tożsamość całego ludu.

Sto dziesięć lat przymusowego wygnania

W 1916 roku francuskie władze kolonialne skonfiskowały instrument. Opuścił on Wybrzeże Kości Słoniowej na stałe w 1929 roku, początkowo wystawiany w Musée du Trocadéro w Paryżu, a następnie włączony do zbiorów Musée du Quai Branly – Jacques Chirac. Przez dziesięciolecia zasada nienaruszalności francuskich zbiorów publicznych blokowała wszelkie zwroty: dobro, które trafiło do zbiorów narodowych, teoretycznie nie mogło ich opuścić.

Decydująca mobilizacja dyplomatyczna

1 sierpnia 2019 roku prezydent Wybrzeża Kości Słoniowej Alassane Ouattara złożył oficjalny wniosek o zwrot. Emmanuel Macron potwierdził swoje poparcie w październiku 2021 roku. To przyjęcie ustawy nr 2025-644 z 16 lipca 2025 roku uczyniło zwrot prawnie możliwym: tekst ten tworzy wyjątek od zasady nienaruszalności dla dóbr kultury „bezprawnie przejętych” w latach 1815–1972. Senat zrobił kolejny krok w styczniu 2026 roku, przyjmując ramy umożliwiające repatriacje na dużą skalę.

Ceremonia z 20 lutego 2026 roku

W tym kontekście ministrowie kultury obu krajów – Rachida Dati z Francji i Françoise Remarck z Wybrzeża Kości Słoniowej – podpisali oficjalny akt przekazania w Quai Branly.

« Ten powrót nie jest rozliczeniem z historią; to zwycięstwo dialogu nad milczeniem. »

Rachida Dati podkreśliła wolę Francji, by zmierzyć się ze swoją kolonialną przeszłością „z jasnością i w sposób spokojny”.

Bęben musi zostać fizycznie przetransportowany przed 17 lipca 2026 roku. Będzie wystawiony w Muzeum Cywilizacji w Abidżanie, którego modernizacja korzysta z francuskiego wsparcia w wysokości 4,3 miliona euro, obejmującego digitalizację zbiorów i szkolenie personelu we współpracy z wiodącymi francuskimi instytucjami. Uroczysta ceremonia państwowa planowana jest w Abidżanie przed latem 2026 roku.

Pierwszy krok w kierunku 148 zwrotów

Djidji Ayôkwé jest pierwszym ze 148 obiektów, o które Abidżan wnioskuje do Paryża. Wpisuje się on w szerszy ruch zapoczątkowany zwrotem w 2021 roku królewskich skarbów Abomey do Beninu. Choć niektórzy krytycy ubolewają, że nowa ustawa unika jakiegokolwiek wyraźnego odniesienia do słowa „kolonizacja” lub jakiejkolwiek formy zadośćuczynienia, ten powrót stanowi ważny symboliczny przełom. Wychodząc przed szereg w stosunku do swoich europejskich partnerów, takich jak Belgia czy Wielka Brytania, Francja wysyła silny sygnał: dialog międzykulturowy i sprawiedliwość pamięci są możliwe.